9 мая по старому стилю / 22 мая по новому стилю

Страдание святого мученика Христофора

О сем преславном мученике [Память святого Христофора весьма чтится как на востоке, так еще больше на западе, особенно в Испании. На западе прибегают к нему во время заразительных болезней.] рассказывают нечто странное и необыкновенное, будто он имел песью голову и происходил из страны людоедов [Одни утверждают, что святой Христофор по происхождению своему был хананеем, а другие производят его от канинеев (canis - собака) или кинокефалов ( κύνος - собака и κεφαλή - голова) антропофагов ( άνθρωπος - человек и φαγείν - есть). Песий вид святого в славянском Прологе отвергается, а Никодим в Синаксаристе дает ему только безобразный вид.] . Когда одним комитом [Комитами назывались царские телохранители, а впоследствии этот титул стал прилагаться вообще к лицам, составлявшим свиту проконсулов, областеначальников и др.] он взят был на войне в плен, то не обладал даром человеческой речи. Он помолился Богу, и Господь послал к нему ангела, который сказал ему: "Мужайся, Репрев!" - таково было его первое имя, - а потом прикоснулся к его устам и сообщил ему чрез это способность говорить. Когда после сего он прибыл в один город, то стал обличать тех, которые преследовали христиан. За это некий Вакх избил его, но он в ответ на это сказал Вакху, что принимает со смирением от него побои только ради заповеди Христа, а если бы он поддался гневу, то не устоял бы ни сам Вакх, ни даже сила императора, которую он обратил бы в ничто. Вскоре за ним было прислано двести человек воинов, чтобы привести его к императору [Согласно с греческими прологами Ассемани полагает, что это был император Декий, царствовавший в Римской империи с 249 до 251г.] , и, когда они шли, то на пути совершенно сухой жезл, бывший в руках святого, путешествия у воинов не хватило хлеба, то он умножил его в изобилии. Это великое чудо привело в удивление воинов, и они уверовали во Христа и вместе со святым были крещены Антиохийским епископом, святым священномучеником Вавилою [Память священномученика Вавилы празднуется 4 сентября.] , причем святому вместо Репрева дано было имя Христофора. Когда святой приведен был к императору, то последний при виде его почувствовал ужас и неожиданно упал навзничь, а потом, придя снова в себя, задумал заставить его отречься от Христа, но не явными мерами насилия, а хитростью сперва изменить его настроение, а потом ласкою склонить его к исполнению своей воли. С этою целью он велел позвать двух женщин - блудниц, красивых лицом и готовых отдать себя на блудное соединение, которые соблазнительными беседами возбуждали в молодых людях непреодолимое, безумное стремление к блудодеянию. Имя одной из этих женщин было Каллиникия, а другой - Акилина. Император велел им войти к святому и внушить ему различные соблазнительные мысли, как это было у них в обычае, чтобы, побуждаемый преступною любовью к ним, он согласился отречься от веры во Христа и принести жертву языческим богам, но святой Христофор стал их поучать вере во Христа и своим словом отвратил их от идолослужения. Вернувшись к императору, они объявили себя христианками, за что подвергнуты были жестоким мучениям и, потерпевши таким образом страдания за веру во Христа, восприняли мученические венцы. Сильно разгневавшись на этих женщин, император велел привести к нему святого Христофора и стал издеваться над ним по поводу необыкновенного вида его лица, но святой в ответ на это назвал его вместилищем действий диавола, ибо такой смысл имело имя императора Декия. После этого император приговорил к смерти тех двести человек воинов, которые были посланы, чтобы привести к нему святого Христофора и которые приняли святое крещение вместе с ним, так как они пришли к святому и на глазах императора поклонились ему. Он велел всем им отсечь головы, а тела их сжечь, святого же Христофора приказал заключить в медный сосуд, прибить его в нем гвоздями, а затем сосуд раскалить, но когда это было исполнено, то святой остался невредимым. Не испытывая никаких страданий ни от огня, ни от пригвождения, он стоял в раскаленном сосуде, как бы в какой приятной прохладе. Многим из присутствовавших это показалось обманом, а верующим святой совершенно правдиво и с радостью рассказал, что во время истязания он видел какого-то весьма высокого ростом и прекрасного видом, одетого в белые одежды мужа, который исходящим от него светом превосходил солнце и имел на главе своей блестящий венец, что его окружало множество воинов, с которыми какие-то черные и смрадные арапы вели борьбу, стараясь схватить и увлечь его, но этот страшный вождь с гневом взглянул на них и своим взглядом привел в смятение и поразил все это вражеское воинство, а ему дал силы без вреда перенести мучение. Слыша такой рассказ и видя святого совершенно невредимым, многие из народа поверили ему и обратились ко Христу, а затем вынули святого из раскаленного сосуда, за что и были изрублены царскими палачами. После сего святому Христофору привязали на шею камень и бросили его в колодец, но ангел извлек его оттуда, потом надели на него раскаленную медную одежду и наконец отсекли ему мечом голову [Святой мученик скончался в Ликии при императоре Декии ок. 250 г.] . Память святого Христофора и других святых мучеников, с ним пострадавших, празднуется в Кипариссии [Согласно с актами мученика день его кончины все древнейшие календари, восточные и западные, относят к 23 апреля.] в день его кончины, близком ко дню кончины святого великомученика Георгия [Кипариссий или Кипарисс - местность в Константинополе.] .

Тропарь, глас 4:

Одеждами от кровей украшаяйся, Господеви предстоиши Царю сил, Христофоре приснопамятне: отонудуже со безплотными и мученики поеши трисвятым и страшным сладкопением: темже молитвами твоими спасай стадо твое.

Знания для понимания жития

Житие святого мученика Христофора повествует о пленнике по имени Репрев, который по молитве получил дар речи, исповедал Христа и был крещён с именем Христофор. Он обратил ко Христу воинов и двух женщин, перенёс жестокие мучения при императоре Декии и был усечён мечом около 250 года в Ликии.

Главные факты
  • Первоначальное имя святого было Репрев; имя Христофор он получил после крещения.
  • Предание о его необычном виде в тексте передано осторожно: славянский Пролог отвергает буквальный «песий вид», а Никодим говорит о безобразном облике.
  • После молитвы святой получил способность говорить через прикосновение ангела к устам.
  • Христофор обличал гонителей христиан и терпел побои ради заповеди Христовой.
  • Двести воинов, посланных привести его к императору, уверовали после чудес с жезлом и хлебами.
  • Святой был крещён Антиохийским епископом священномучеником Вавилою.
  • Каллиникия и Акилина, посланные соблазнить святого, сами исповедали Христа и приняли мученическую смерть.
  • Святой Христофор перенёс мучения огнём, колодцем и раскалённой медной одеждой, а затем был усечён мечом.
Как читать это житие
  • Важно отличать духовный смысл жития от поздних и спорных преданий о внешнем виде святого.
  • Имя «Христофор» означает «носящий Христа» и связано с его новым христианским исповеданием.
  • Чудеса с жезлом и хлебом в тексте служат свидетельством Божией помощи и становятся причиной обращения воинов.
  • Житие показывает не только стойкость самого мученика, но и обращение других людей через его слово и страдания.
  • Упоминание императора Декия помещает события в контекст гонений середины III века.
  • Географические указания в житии частично точны, а частично обобщены: Ликия названа как место кончины, но конкретный город мученичества не указан.
Имена и термины
Христофор
Христианское имя святого, обычно понимаемое как «носящий Христа».
Репрев
Первоначальное имя святого Христофора до крещения.
Декий
Римский император, правивший в 249-251 годах; с его временем житие связывает мученичество святого.
Комит
В позднеримской среде титул лица из императорской или областной свиты; в тексте комит берёт святого в плен.
Священномученик Вавила
Антиохийский епископ, который, по житию, крестил святого Христофора и уверовавших воинов.
Каллиникия
Одна из женщин, посланных императором соблазнить Христофора; после наставления святого исповедала Христа.
Акилина
Вторая женщина, посланная к святому; вместе с Каллиникией приняла мученичество за веру.
Ликия
Историческая область на юго-западе Малой Азии, где, по житию, святой Христофор принял мученическую смерть.
Духовный контекст

В православном восприятии житие святого Христофора раскрывает тему преображения человека благодатью Божией: пленник и чужеземец становится исповедником Христа и укрепляет других в вере. Особое внимание уделено смиренному терпению побоев, мужеству перед властью и силе свидетельства, через которое обращаются воины, Каллиникия, Акилина и многие из народа. Спорные подробности о внешнем виде святого не являются центром жития; главное содержание связано с исповеданием Христа, крещением, чудесной помощью Божией и мученической верностью.

География жития

Места жития
  1. Антиохия Сирийская сейчас: Антакья Турция время: около 250 года

    Что здесь было: Крещение Христофора и уверовавших воинов

    После чудес на пути двести воинов уверовали во Христа вместе со святым. По житию они были крещены Антиохийским епископом, священномучеником Вавилою, и тогда Репрев получил имя Христофор. Это место важно для карты как точка духовного перелома: пленник и сопровождавшие его воины становятся христианами.

    Координаты даны по современной Антакье, наследнице древней Антиохии на Оронте.

    Основание: «были крещены Антиохийским епископом, святым священномучеником Вавилою»

    Точность: high: В тексте прямо назван Антиохийский епископ Вавила; его кафедра традиционно связана с Сирийской Антиохией, современная Антакья хорошо локализуется.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Кипариссия, или Кипарисс, в Константинополе сейчас: Стамбул Турция время: дата основания почитания неизвестна

    Что здесь было: Празднование памяти святого Христофора

    Житие сообщает, что память святого Христофора и пострадавших с ним мучеников празднуется в Кипариссии в день его кончины. Это не место основного мученического события, а литургико-памятная точка, связанная с почитанием святого. Для карты она показывает распространение памяти святого в византийском Константинополе.

    Кипариссия названа как местность в Константинополе; историческая точка внутри города требует уточнения по специализированным источникам.

    Основание: «Память святого Христофора... празднуется в Кипариссии»

    Точность: medium: В примечании место отождествлено с местностью в Константинополе, но точная локализация Кипариссии внутри города не дана; координата поставлена по историческому центру Стамбула.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Ликия сейчас: историческая область Ликия, юго-запад Турции Турция время: около 250 года

    Что здесь было: Мученическая кончина святого Христофора

    В Ликии святой Христофор, по житию, был подвергнут ряду мучений: раскалённому сосуду, колодцу, раскалённой медной одежде. После этого ему отсекли голову мечом. Для читателя и карты Ликия обозначает область завершения подвига святого и место его мученического свидетельства.

    Ликия была исторической областью Малой Азии; без указания города координата является региональной.

    Основание: «Святой мученик скончался в Ликии при императоре Декии ок. 250 г.»

    Точность: low: Текст указывает только область Ликию, но не называет конкретный город мученичества; точка поставлена приблизительно в пределах исторической Ликии.

    Открыть точку в Google Maps
Тропарь, глас 4: - 4

Тропарь, глас 4:

Одеждами от кровей украшаяйся, Господеви предстоиши Царю сил, Христофоре приснопамятне: отонудуже со безплотными и мученики поеши трисвятым и страшным сладкопением: темже молитвами твоими спасай стадо твое.

1 Память святого Христофора весьма чтится как на востоке, так еще больше на западе, особенно в Испании. На западе прибегают к нему во время заразительных болезней.

2 Одни утверждают, что святой Христофор по происхождению своему был хананеем, а другие производят его от канинеев (canis - собака) или кинокефалов ( κύνος - собака и κεφαλή - голова) антропофагов ( άνθρωπος - человек и φαγείν - есть). Песий вид святого в славянском Прологе отвергается, а Никодим в Синаксаристе дает ему только безобразный вид.

3 Комитами назывались царские телохранители, а впоследствии этот титул стал прилагаться вообще к лицам, составлявшим свиту проконсулов, областеначальников и др.

4 Согласно с греческими прологами Ассемани полагает, что это был император Декий, царствовавший в Римской империи с 249 до 251г.

5 Память священномученика Вавилы празднуется 4 сентября.

6 Святой мученик скончался в Ликии при императоре Декии ок. 250 г.

7 Согласно с актами мученика день его кончины все древнейшие календари, восточные и западные, относят к 23 апреля.

8 Кипариссий или Кипарисс - местность в Константинополе.